Ang grupo sa lumad nga Chile naghangyo sa mga regulator nga suspindihon ang mga permit sa SQM

Ang mga lumad nga komunidad nga nagpuyo sa palibot sa Atacama salt flat sa Chile naghangyo sa mga awtoridad nga suspindihon ang mga permit sa pag-operate sa lithium minner SQM o maminusan ang mga operasyon niini hangtod nga magsumite kini usa ka plano sa pagsunod sa kalikopan nga madawat sa mga regulator, sumala sa usa ka pag-file nga gitan-aw sa Reuters.

Ang SMA environmental regulator sa Chile sa 2016 nag-charge sa SQM sa pag-overdrawing sa lithium-rich brine gikan sa Salar de Atacama salt flat, nga nag-aghat sa kompanya sa paghimo og $25 milyon nga plano aron ibalik ang mga operasyon niini sa pagsunod.Giaprobahan sa mga otoridad ang maong plano sa 2019 apan gibaliktad ang ilang desisyon sa 2020, nga gibiyaan ang kompanya nga magsugod pag-usab gikan sa sinugdan sa usa ka posibleng mas lisud nga plano.

Kana nga nagpadayon nga proseso nagbilin sa mahuyang nga palibot sa desyerto nga asin nga patag sa limbo ug wala’y panalipod samtang ang SQM nagpadayon sa pag-operate, sumala sa usa ka sulat gikan sa Atacama Indigenous Council (CPA) nga gisumite sa mga regulator sa miaging semana.

Sa pag-file, ang konseho sa lumad nag-ingon nga ang ekosistema anaa sa "kanunay nga peligro" ug nanawagan alang sa "temporaryo nga pagsuspinde" sa mga pag-apruba sa kinaiyahan sa SQM o, kung angay, "aron makunhuran ang pagkuha sa brine ug tab-ang nga tubig gikan sa Salar de Atacama."

"Ang among hangyo dinalian ug…base sa kahimtang sa pagkahuyang sa kinaiyahan sa Salar de Atacama," ang presidente sa konseho nga si Manuel Salvatierra miingon sa sulat.

Ang SQM, ang No. 2 nga lithium producer sa kalibutan, nagsulti sa Reuters sa usa ka pahayag nga kini nagpadayon sa usa ka bag-ong plano sa pagsunod ug gilakip ang mga pagbag-o nga gihangyo sa regulator sa usa ka draft nga dokumento nga gisumite niini kaniadtong Oktubre 2020.

"Kini usa ka normal nga bahin sa proseso, mao nga kami nagtrabaho sa mga obserbasyon, nga among gilauman nga ipresentar karong bulana," ingon sa kompanya.

Ang rehiyon sa Atacama, ang pinuy-anan sa SQM ug nag-una nga kakompetensya nga si Albemarle, nagsuplay sa hapit un-kuwarto sa lithium sa kalibutan, usa ka hinungdanon nga sangkap sa mga baterya nga nagpaandar sa mga cellphone ug mga de-koryenteng salakyanan.

Ang mga automaker, lumad nga mga komunidad ug mga aktibista, bisan pa, nagkadaghan nga nagpatunghag mga kabalaka sa bag-ohay nga mga tuig bahin sa epekto sa kinaiyahan sa produksiyon sa lithium sa Chile.

Ang SQM, nga nagpadako sa produksiyon sa Chile aron matubag ang paspas nga pagtaas sa panginahanglan, kaniadtong miaging tuig nagpahibalo sa usa ka plano sa pagputol sa paggamit niini sa tubig ug brine sa mga operasyon sa Atacama.